paráfrasis

paráfrasis
paráfrasis (Del lat. paraphrăsis, y este del gr. παράφρασις).
1. f. Explicación o interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible.
2. Traducción en verso en la cual se imita el original, sin verterlo con escrupulosa exactitud.
3. Frase que, imitando en su estructura otra conocida, se formula con palabras diferentes.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Paráfrasis — Saltar a navegación, búsqueda Paráfrasis o versión parafrástica de un texto es aquella traducción que da una visión clara y didáctica del mismo. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la… …   Wikipedia Español

  • paráfrasis — (plural paráfrasis) sustantivo masculino 1. Comentario ampliado de un texto: la paráfrasis de los textos religiosos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Paráfrasis — (Del gr. paraphrasis.) ► sustantivo femenino 1 RETÓRICA Explicación o interpretación de un texto para hacerlo más claro o comprensible: ■ me gusta cómo explica porque hace paráfrasis de las cuestiones importantes. IRREG. plural paráfrasis 2… …   Enciclopedia Universal

  • paráfrasis — {{#}}{{LM P29042}}{{〓}} {{SynP29745}} {{[}}paráfrasis{{]}} ‹pa·rá·fra·sis› {{◆}}(pl. paráfrasis){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Interpretación ampliada de un texto para hacerlo más claro: • Dámaso Alonso realizó una paráfrasis de la ‘Fábula de Polifemo y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • paráfrasis — s f Reelaboración de un relato o de un argumento, generalmente simplificándolo o abreviándolo: una paráfrasis del Quijote …   Español en México

  • Paráfrasis de Sem — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Manuscritos de Nag Hammadi La Paráfrasis de Sem es el primero de los cinco tratados contenidos en Códice VII, 1 49 de Nag Hammadi. Género y contenido Este documento es principalmente un… …   Wikipedia Español

  • Paráfrasis del Padre nuestro — Saltar a navegación, búsqueda San Francisco de Asís por el pintor Murillo. La Paráfrasis del Padrenuestro hace referencia al punto culminante de la vida mística y de entrega a …   Wikipedia Español

  • paráfrasis — sustantivo femenino amplificación. * * * Sinónimos: ■ comentario, aclaración, explicación, glosa, escolio, interpretación ■ imitación, parodia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • parafrasi — {{hw}}{{parafrasi}}{{/hw}}s. f. Esposizione del contenuto di un testo mediante circonlocuzioni o aggiunte esplicative. ETIMOLOGIA: dal lat. paraphrasis, greco paráphrasis, propr. ‘frase (phrásis) posta vicino (pará)’ …   Enciclopedia di italiano

  • parafraste — ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que hace paráfrasis. 2 Persona que interpreta textos por medio de paráfrasis. * * * parafraste o parafrastes (del lat. «paraphrastes», del gr. «paraphrastḗs») m. Autor de paráfrasis. * * * parafraste.… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”