- ir
- ir (Del lat. ire).1. intr. Moverse de un lugar hacia otro apartado de quien usa el verbo ir y de quien ejecuta el movimiento. U. t. c. prnl.)2. Dicho de una cosa: Sentar bien o mal a algo o a alguien.Una blusa negra no le va a esa falda.3. Caminar de acá para allá.4. Dicho de una persona o de una cosa: Diferenciarse de otra.¡Lo que va del padre al hijo!5. Dirigirse, llevar o conducir a un lugar apartado de quien habla.Este camino va a la aldea.6. Dicho de una cosa: Extenderse en el tiempo o en el espacio, desde un punto a otro.7. En varios juegos de naipes, entrar, tomar sobre sí el empeño de ganar la apuesta.8. Considerar las cosas por un aspecto especial o dirigirlas a un fin determinado.Si por honestidad va, ¿qué cosa más honesta que la virtud? [m6]Ahora va de veras.9. Denota la actual y progresiva ejecución de una acción.Vamos caminando.10. Denota que una acción empieza a verificarse.Va anocheciendo.11. U., con ciertos adjetivos o participios pasivos, para expresar irónicamente lo contrario de lo que estos significan.Vas listo. [m6]Vas apañado.12. Junto con el participio de los verbos transitivos, significa padecer su acción, y con el de los reflexivos, hallarse en el estado producido por ella.Ir vendido. [m6]Ir arrepentido.13. Dicho de una cosa, especialmente de una cantidad de dinero: En una disputa o competencia, ser apostada. MORF. U. solo en 3.ª pers.Van cinco duros.14. Disponerse para la acción del verbo con que se junta.Voy a [m6]salir. [m6]Vamos a [m6]almorzar.15. U. con valor exhortativo.Vamos a [m6]trabajar.16. Concurrir habitualmente.En verano, vamos a [m6]la ciudad.17. Tener o llevar algo.Ir con [m6]tiento, con [m6]miedo, con [m6]cuidado.18. perseguir.Ir contra [m6]alguien.19. Sentir y pensar al contrario.Ir contra [m6]la corriente, contra [m6]la opinión de alguien.20. Importar, interesar.Nada te va en [m6]eso.21. Depender de algo, estar condicionado por ello.En [m6]el éxito le va la vida.22. Sentir inclinación hacia una profesión.Este niño va para [m6]médico.23. Seguir una carrera.Ir por [m6]la Iglesia, por [m6]la Milicia.24. ir a traer algo.Ir por [m6]lana, por [m6]leña.25. Avanzar en la realización de una acción, por un lugar, tiempo o situación determinadas.Voy por [m6]la página cuarenta. [m6]Voy por [m6]tercero de medicina.26. Dicho de un nombre o de un verbo: Seguir cierta declinación o conjugación.27. Seguir un negocio sin perderlo de vista.Ir sobre [m6]un proyecto estéril.28. Seguir de cerca a alguien, ir en su alcance para apresarlo o hacerle daño.Ir sobre [m6]el enemigo.29. Andar tras alguien o algo.Va tras [m6]sus huellas.30. desus. Obrar, proceder.31. prnl. Morirse o estarse muriendo.32. Dicho de un líquido: Salirse insensiblemente del recipiente en que está.33. Dicho de un recipiente: Dejar escapar el líquido que hay en él.Este vaso, esta fuente se va.34. Deslizarse, perder el equilibrio.Irse los pies. [m6]Irse la pared.35. Dicho de una cosa: Desaparecer, consumirse o perderse.Esa idea se ha ido ya de mi mente.36. Dicho de una tela: Desgarrarse, romperse, envejecerse.37. Dicho de una persona: Ventosear o hacer sus necesidades involuntariamente.38. Descartarse de una o varias cartas de la baraja.Se fue de [m6]los ases.¶ MORF. Conjug. modelo actual.a eso voy, o vamos. exprs. U. por aquel a quien recuerdan algo de que debía hablar en la conversación o discurso, y de la cual parecía haberse olvidado o distraído.a gran ir, o al más ir. locs. advs. ants. a más correr.allá irás. loc. interj. p. us. U. para enviar a alguien en hora mala.allá se van. expr. coloq. U. para referirse a las personas o cosas que son, valen o significan casi lo mismo.Allá se irán el gasto y la ganancia. [m6]Allá se va fulano con mengano.allá va, o allá va eso, o allá va lo que es. exprs. coloqs. U. al arrojar algo que puede caer sobre quien esté debajo o cerca.2. coloqs. U. cuando, repentinamente y sin prevenir a alguien, se le dice algo que ha de dolerle o disgustarle.¿cuánto va? expr. U. para significar la sospecha o recelo de que suceda o se ejecute algo. U. como fórmula de apostar a que se verifica.el no va más. loc. sust. m. Lo mejor que puede existir, o imaginarse o desearse.ir a lo mío, tuyo, suyo, nuestro, etc. frs. coloqs. Despreocuparse de los demás, y pensar solo en los asuntos o intereses propios.ir adelante. fr. coloq. Proseguir en lo que se va diciendo o tratando.ir alto un río o un arroyo. fr. ir muy crecido.ir a más. fr. coloq. Prosperar, crecer, enriquecerse.ir a menos. fr. coloq. Decaer, decrecer, empobrecerse.ir a parar alguien o algo. fr. Terminar en algún lugar, o haciendo algo diferente de lo que hacía.ir a una dos o más personas. fr. Procurar de común acuerdo la consecución de un mismo fin.ir bien. fr. coloq. Dicho de una cosa: Desarrollarse satisfactoriamente.2. coloq. Convenir para algo.3. coloq. Favorecer, realzar la apariencia de alguien o de algo.ir con uno. fr. coloq. Ser de su opinión o dictamen; convenir con él.2. coloq. Estar de su parte o a su favor.ir demasiado lejos. fr. Excederse, propasarse, ir más allá de lo razonable.ir alguien descaminado. fr. Apartarse del camino.2. Apartarse de la razón o de la verdad.ir detrás de algo. fr. Intentar insistentemente conseguirlo.ir largo. fr. Denota que algo tardará en verificarse.irle algo a alguien. fr. coloq. Sentarle, convenirle, cuadrarle.ir lejos. fr. Estar muy distante de lo que se dice, se hace o se quiere dar a entender.2. Conseguir notables adelantos o medros.ir listo alguien. fr. coloq. estar listo.ir mal. fr. coloq. Dicho de una cosa: Desarrollarse insatisfactoriamente.2. coloq. No convenir para algo.3. coloq. Desfavorecer la apariencia de alguien o de algo.ir muy lejos. fr. ir lejos.ir para largo. fr. ir largo.ir pasando alguien. fr. coloq. Mantenerse en el mismo estado en orden a su salud o conveniencia, sin especial adelantamiento o mejoría.ir alguien perdido. fr. U. para confesar o prevenir la desventaja en las competencias con otra persona, especialmente en los juegos de habilidad.ir algo por alguien. fr. Referirse a él lo que se dice.irse abajo algo. fr. venirse a tierra.írsele, o írsele por alto, a alguien algo. frs. coloqs. No entenderlo o no advertirlo.irse muriendo. fr. coloq. ir o caminar muy despacio, con desmayo o lentitud.irse por alto alguien. fr. En el juego de trucos y billar, hacer saltar fuera su bola por encima de la tablilla, con lo cual se pierden rayas.ir tirando. fr. coloq. Hallarse en una situación en que no se tienen grandes adversidades o trabajos, pero tampoco muchas ventajas.ir y venir. loc. sust. m. coloq. Movimiento incesante y en varias direcciones, de cosas o seres vivos.ir y venir en algo. fr. coloq. Insistir en ello, dándole vueltas en la imaginación.Si das en ir y venir en eso, perderás el juicio.ir zumbando. fr. ir con violencia o suma ligereza.ni va ni viene. expr. coloq. U. para explicar la irresolución de alguien.no irle ni venirle a alguien algo, o no irle ni venirle a alguien nada en algo. frs. coloqs. No importarle, tenerle sin cuidado.¿qué le vamos, o qué le vas, a hacer? exprs. ¿qué hemos de hacer?qué va. loc. interj. coloq. quia.¿quién va?, o ¿quién va allá? exprs. U. cuando se descubre un bulto o se siente un ruido y no se ve quién lo causa.sin irle ni venirle a alguien. loc. adv. coloq. Sin importarle aquello de que se trata.sin ir más lejos. loc. adv. Sin ser necesario buscar más datos o informes que los que están a la vista.sobre si fue o si vino. expr. coloq. Denota la contrariedad de pareceres en una disputa o reyerta, soliendo darse a entender que ha sido fútil y vano el motivo de la discordia.vamos claros. expr. coloq. U. para manifestar el deseo de que lo que se trata se explique con sencillez y claridad.vamos despacio. loc. interj. despacio.váyase lo uno por lo otro. expr. coloq. U. para dar a entender que una de las dos cosas de que se trata puede compensar la otra.vete a esparragar. fr. coloq. anda a esparragar.vete, o idos, a pasear. exprs. coloqs. anda a paseo.vete, o idos, en hora mala, o noramala. exprs. coloqs. U. para despedir a una o varias personas con enfado o disgusto.vete tú, vaya usted, etc., a saber. exprs. U. para manifestar duda o incertidumbre ante algo que, a veces, en forma de sospecha, se ha expresado en el coloquio.—A lo mejor, ni siquiera estuvo allí, vete tú a saber. [m6]—Dice que ese dinero procede de una herencia, vete tú a saber.2. U., seguida de una oración encabezada por las partículas si o si no, para expresar en tono de sospecha, duda o incertidumbre lo que esta oración dice.Vete tú a saber si (no) nos está engañando a todos.
Diccionario de la lengua española. 2015.
