Diccionario de la lengua española. 2015.
embarrancar — v. tr. 1. Meter em barranco. 2. [Figurado] Embaraçar. • v. intr. 3. Encalhar, esbarrar; ir de encontro a um lugar de que não se sai facilmente. • v. pron. 4. Atascar se; atolar se … Dicionário da Língua Portuguesa
embarrancar — verbo intransitivo,prnl. 1. Quedar (una embarcación) detenida al chocar con arena o rocas: El barco (se) embarrancó en la escollera. 2. Quedar (una cosa) retenida [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embarrancar — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 NÁUTICA Quedar una embarcación detenida en la arena o en las rocas: ■ la poca profundidad embarrancó al buque. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Quedarse una cosa atascada en un barranco o … Enciclopedia Universal
embarrancar — {{＃}}{{LM E14470}}{{〓}} {{ConjE14470}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14816}} {{［}}embarrancar{{］}} ‹em·ba·rran·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} encallar o quedar detenida al chocar violentamente con arena o con rocas del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embarrancar — em|bar|ran|car Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
embarrancar — intransitivo y pronominal 1) atascarse, atollarse. Ambos se utilizan en sus significados recto y figurado. 2) marina varar, encallar, zabordar, abarrancar. * * * Sinónimos: ■ atascarse, atollarse, empantanarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desembarrancar — ► verbo transitivo/ intransitivo NÁUTICA Sacar a flote un barco que está embarrancado o varado. SE CONJUGA COMO sacar * * * desembarrancar (de «des » y «embarrancar») tr. e intr. Mar. Sacar [o salir] a *flote el barco que está *varado. ≃ Desvarar … Enciclopedia Universal
encallar — (Derivado de calle.) ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Quedar una embarcación detenida en la arena o en las rocas por haber topado su fondo con éstas: ■ la barca encalló en un banco cercano a la costa. SINÓNIMO embarrancar varar ► verbo… … Enciclopedia Universal
ancorar — ► verbo intransitivo NÁUTICA Sujetar una embarcación con las anclas en el lugar donde se detiene. SINÓNIMO anclar * * * ancorar (de «áncora») 1 intr. Mar. *Anclar. ⇒ Desancorar. 2 tr. Hacer embarrancar ↘algo. * * * ancorar. ( … Enciclopedia Universal
abarrancar — intransitivo y pronominal embarrancar, encallar, varar. * * * Sinónimos: ■ varar, encallar, embarrancar, atascar … Diccionario de sinónimos y antónimos
