lapidar
1lapidar — LAPIDÁR, Ă, lapidari, e, adj. 1. (Despre inscripţii, ornamente) Săpat în piatră. 2. (Despre stil, vorbire) Care evocă prin concizie (şi vigoare) stilul inscripţiilor latine; laconic, scurt, concis. – Din fr. lapidaire. Trimis de LauraGellner,… …
2Lapidar — (lat: lapis Stein, daher: „in Stein gehauen“) nennt man einen wuchtigen, knappen Erzählstil, der ohne Ausschmückungen oder weitere Erläuterungen auskommt. Lapidarität wird in der Regel als im positiven Sinne nüchtern und objektiv empfunden, kann… …
3lapidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lapidar lapidando lapidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lapido lapidas lapida lapidamos lapidáis …
4lapidar — adj. 2 g. 1. De lápide ou a ela relativo. 2. Próprio de lápide. 3. Gravado em lápide. ‣ Etimologia: latim lapidaris, e lapidar v. tr. 1. Atacar ou matar com pedras. = APEDREJAR 2. Facetar e polir pedras preciosas. 3. [Figurado] Aperfeiçoar,… …
5lapidar — Adj. (Aufbaustufe) geh.: kurz und ohne Erläuterungen, treffend Synonyme: knapp, wortkarg, wortarm (geh.), lakonisch (geh.) Beispiel: Er hat sich mit lapidaren Worten verabschiedet und ist weggegangen. Kollokation: etw. lapidar formulieren …
6Lapidär — Lapidär, Schleifmaschine, bes. bei den Uhrmachern üblich, besteht aus einer Scheibe von 3–12 Zoll Durchmesser, auf der einen Seite mit Öl u. Schmirgel versehen, auf der andern Seite einen Stiel tragend, mittels dessen sie in eine hohle Spindel… …
7Lapidär — (franz. lapidaire), eine Schleif und Poliermaschine der Uhrmacher, s. Schleifen …
8lapidar — Adj kurz, prägnant erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lapidaire, dieses aus l. lapidārius zu den Steinen gehörig, steinern , zu l. lapis ( idis) Stein . Die neuzeitliche Bedeutung geht aus von der Kürze und… …
9lapidar — »knapp, kurz und bündig«: Das seit dem 18. Jh. – zunächst in der Form »lapidarisch« – bezeugte Adjektiv stammt wie entsprechend frz. lapidaire aus lat. lapidarius »zu den Steinen gehörig; Stein...«. Die Verwendung im Sinne von »knapp, kurz und… …
10lapidar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Tirar (una persona) piedras contra [otra persona] o matarla a pedradas: En algunos países se lapida todavía a los que cometen ciertos delitos. 2 …
