esgarrar

  • 1esgarrar — v. tr., intr. e pron. 1. Desviar (o navio) do rumo. 2. Não deixar aportar a. 3. Transviar. 4. Fazer garrar; desviar do dever …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 2esgarrar — (Por desgarrar). tr. Hacer esfuerzo para arrancar la flema. U. t. c. intr.) …

    Diccionario de la lengua española

  • 3esgarrar — ► verbo transitivo/ intransitivo Sacar las secreciones respiratorias u otros líquidos corporales tosiendo levemente: ■ está resfriado y esgarra; tiene tuberculosis y esgarra sangre. SINÓNIMO desgarrar * * * esgarrar (de «desgarrar») tr. o abs.… …

    Enciclopedia Universal

  • 4esgarrar — es|gar|rar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …

    Diccionari Català-Català

  • 5desgarrar — (Derivado de garra.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Romper una cosa de poca consistencia: ■ se me desgarró la camisa. SINÓNIMO rasgar ► verbo transitivo 2 Causar una cosa mucha pena a una persona: ■ tu actitud me desgarra. 3 Hacer esfuerzo para …

    Enciclopedia Universal

  • 6desgarro — ► sustantivo masculino 1 Rotura grande producida al desgarrarse un papel, una tela u otro material parecido. SINÓNIMO desgarrón 2 Descaro o modo desvergonzado de actuar. SINÓNIMO fanfarronería 3 Fanfarronada, afectación de valentía: ■ los que más …

    Enciclopedia Universal

  • 7Murcian Spanish — Murciano, more popularly known as panocho, is a variant of the Peninsular Spanish, spoken mainly in autonomous region of Murcia and the adjacent Comarca of Vega Baja del Segura in the province of Alicante (especially in the rural areas) on the… …

    Wikipedia

  • 8carraspear — Sinónimos: ■ toser, esgarrar, desflemar …

    Diccionario de sinónimos y antónimos

  • 9errar — v. tr. 1. Enganar se em. 2. Não acertar com. 3. Não dar em. 4. Não dar com; perder se em. • v. intr. 5. Vaguear. 6. Enganar se. 7. Perder se. 8. Esgarrar. 9. Pecar; flutuar …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 10desgarrar — (De des y garra). 1. tr. rasgar1. U. t. c. prnl.) 2. esgarrar. 3. Dicho de una cosa: Causar gran pena o despertar mucha compasión. Aquel suceso le desgarró el corazón. 4. prnl. Dicho de una persona: Apartarse, separarse, huir de la compañía de… …

    Diccionario de la lengua española