pintar
11pintar — pinta peindre; dépeindre; enivrer; pinter. Un ostau pintat de verd : une maison peinte en vert. Si pintar : se saoûler. expr. Va vai que pinta ! cela va à ravir; c est parfait ! Parla que pinta ! il sait trouver les mots qu il faut, il s explique …
12pintar monos — no hacer nada; estorbar; ser inútil; resultar incómodo; resultar inapropiado; no integrarse; cf. dar jugo, desatinar, pintamonos, pintar el mono; fui a puro pintar monos a la universidad; estaban en paro todavía , deja de pintar monos en esa… …
13pintar el mono — ser superfluo; estar demás o hacer cosas inútiles; no hacer nada; estorbar; resultar incómodo; resultar inapropiado; no integrarse; cf. dar jugo, desatinar, pintamonos, pintar monos; los políticos pintan el mono todo el día, y les pagamos con… …
14pintar la mona — Ser inútil o estar de más una persona en un lugar. Aparte de las connotaciones que las palabras y (ver ) tienen en la lengua coloquial, podría asociarse esta expresión al juego de cartas que consiste en ocultar una de ellas, llamada para que al… …
15pintar — pop. Sobornar, cohechar// enlodar o manchar la honra de una persona// hacer ostentación o presumir de algo (LS.), facheandear// comenzar a madurar la fruta …
16pintar — pin|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …
17pintar(se) — Sinónimos: ■ dibujar, trazar, perfilar, colorear, encalar, enjalbegar ■ manchar, tiznar ■ describir, relatar, narrar, contar ■ maquillarse, componerse, acicalarse …
18pintar — transitivo 1) representar, dibujar, trazar. 2) colorear, encalar, enjalbegar. Encalar y enjalbegar aluden a la acción de blanquear una cosa, especialmente paredes: encalar se utiliza si se hace con cal y enjalbegar si es con cal, tierra blanca o… …
19pintar — tr. Cubrir una superficie con color. Representar algo con las líneas y colores convenientes. Describir animadamente por medio de palabras …
20pintar bien — (por.) Prometer; dar esperanzas …
