calco
11calco — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de calcar. SINÓNIMO calcado copia 2 Copia que se obtiene de calcar. 3 Imitación o reproducción exacta del original: ■ su relato es un calco de uno ya publicado. SINÓNIMO plagio 4 LINGÜÍSTICA Adaptación… …
12Calco — Infobox CityIT img coa = official name = Calco name = Calco region = Lombardy province = Province of Lecco (LC) elevation m = area total km2 = 4.6 population as of = Dec. 2004 population total = 4284 population density km2 = 929 timezone = CET,… …
13calco — 1càl·co s.m. CO 1a. impronta in negativo di un oggetto, ricavata facendovi aderire una materia duttile poi staccata, usata per riprodurne copie: calco di cera, di gesso; calco di una statua, di un rilievo | estens., l operazione stessa di… …
14calco — {{＃}}{{LM C06615}}{{〓}} {{SynC06765}} {{［}}calco{{］}} ‹cal·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Copia por contacto del original con el soporte al que se va a trasladar: • La profesora notó que mi dibujo era un calco.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Imitación o… …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
15calco- — calci(o) , calc(o) ♦ Éléments, du lat. calx, calcis « chaux », signifiant « calcium » ou « calcaire ». calco V. calc(i) . calc(i) , calco …
16calco — (калька | calque | Abklatsch | calcue | calco) Перенос (см. прим.) из одного языка в другой, охватывающий либо слово (Übersetzungslehnwort, Bildungslehnwort) (лат. anticipatio, построенное по образцу греческого prolepsis), либо конструкцию (нем.… …
17Calco — Original name in latin Calco Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.72418 latitude 9.41255 altitude 284 Population 4039 Date 2012 02 15 …
18Calco semántico — Saltar a navegación, búsqueda El calco semántico o calco léxico es un préstamo semántico, en que se toma el significado de otro idioma pero no se crea una lexía (palabra) nueva, de este modo el significante de la otra lengua se suma a otros ya… …
19Calco semántico — La expresión calco semántico puede referirse a dos procesos lingüísticos: ● La adaptación de una palabra extranjera, traduciendo su significado completo o el de cada uno de sus elementos formantes. Así, baloncesto (balón + cesto) es un calco del… …
20calco- — see calc …
