calafatear
51fana — f. Mar. Ovillo de estopa de la empleada para *calafatear los barcos …
52ferrestrete — m. Cierta herramienta pequeña usada para *calafatear …
53pitarrasear — tr. *Calafatear utilizando la pitarrasa …
54brea — s f I. 1 Substancia viscosa de color rojo oscuro que se obtiene por destilación del alquitrán de ciertas maderas, del carbón mineral y de otras materias de origen orgánico; es insoluble en agua 2 Mezcla de esta sustancia con pez, sebo y aceite… …
55calafat — CALAFÁT s.n. Câlţi sau cârpe destrămate îmbibate cu catran, cu care se astupă crăpăturile la bordajele şi la punţile de lemn ale navelor. – Din tc. kalafat. Trimis de viorelgrosu, 29.01.2003. Sursa: DEX 98 CALAFÁT s. v. chingă, stinghie. Trimis …
56kalfatern — kal|fa|tern 〈V.〉 ein Schiff kalfatern die Fugen eines Schiffes mit geteertem Werg abdichten [Etym.: <ital. calafatare, frz. calafater, cal(e)fater, span. calafatear <mgrch. kalaphatein] …
57kalfatern — Vsw Wände von Schiffen (mit Teer usw.) abdichten per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. kalfateren, dieses aus frz. calfater, it. calafatare und span. calafatear, dieses wohl zu arab. qalfaṭa abdichten , das aber nicht echt …
58alquitranar — transitivo impermeabilizar. * * * Sinónimos: ■ calafatear, embetunar, embrear …
59carenar — Sinónimos: ■ calafatear, reparar, arreglar, componer, recubrir …
60impermeabilizar — transitivo alquitranar, embrear, calafatear, recauchutar. Se utilizan según los materiales empleados y los objetos a que se aplican. * * * Sinónimos: ■ aislar, recubrir …
