arromanzar

Mira otros diccionarios:

• arromanzar — ► verbo transitivo Traducir un texto al romance. SE CONJUGA COMO cazar * * * arromanzar (de «romance») tr. Traducir de otro idioma, particularmente del latín, al castellano. ≃ Poner en romance. * * * arromanzar. tr. Poner en romance o traducir de …   Enciclopedia Universal

• arromanzar — {{＃}}{{LM A03499}}{{〓}} {{ConjA03499}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}arromanzar{{］}} ‹a·rro·man·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Traducir a una lengua romance, especialmente al castellano: • En los inicios de la literatura castellana, se arromanzaron varios… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• arromanzar — transitivo romancear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

• traducir — transitivo 1) verter, interpretar, trasladar, volver, romancear, vulgarizar, arromanzar. Vulgarizar, romancear y arromanzar, hoy desusados, significaban traducir del latín a las lenguas vulgares. 2) interpretar, explicar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

• traducir — (Del lat. traducere, transportar.) ► verbo transitivo 1 LINGÜÍSTICA Expresar en un idioma una cosa dicha o escrita en otro: ■ tradujo estos versos del poeta castellano al francés; tradujo el libro en ruso. SE CONJUGA COMO conducir SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

• romancear — transitivo arromanzar …   Diccionario de sinónimos y antónimos