zarpar

zarpar
zarpar (Del it. ant. sarpare, este de serpe, espacio de la proa donde se ponía el ancla al zarpar, y este del lat. serpens, serpiente, por los maderos en forma de serpentina que delimitaban ese espacio).
1. tr. Mar. Desprender el ancla del fondeadero. U. t. c. intr.)
2. intr. Dicho de un barco o de un conjunto de ellos: Salir del lugar en que estaban fondeados o atracados.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • zarpar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: zarpar zarpando zarpado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. zarpo zarpas zarpa zarpamos zarpáis zarpan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • zarpar — v. tr. e intr. 1. Levantar ferro ou âncora e fazer se ao mar. = SARPAR 2. Sair de um local. = PARTIR 3. Sair apressadamente. = FUGIR 4.  [Portugal: Minho] Abusar da boa fé de. = EMBAIR, ENGANAR   ‣ Etimologia: espanhol zarpar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • zarpar — (Del ital. sarpare.) ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Hacerse una embarcación a la mar: ■ el barco zarpará en cuanto estén todos los tripulantes a bordo. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 NÁUTICA Soltar una embarcación el ancla del fondeadero para …   Enciclopedia Universal

  • zarpar — {{#}}{{LM Z40542}}{{〓}} {{ConjZ40542}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynZ41568}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}zarpar{{]}} ‹zar·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una embarcación,{{♀}} salir del lugar donde estaba atracada o fondeada …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • zarpar — pop. Igual que Sarpar …   Diccionario Lunfardo

  • zarpar — intransitivo levar anclas, hacerse a la mar, partir, salir*. * * * Sinónimos: ■ salir, marchar, partir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • zarpar — vd. sarpar …   Dicionario dos verbos portugueses

  • zarpar — tr. Levar el ancla un barco; hacerse a la mar …   Diccionario Castellano

  • Episodios de One Piece — Anexo:Episodios de One Piece Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de episodios del anime One Piece, adaptado del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation, y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 20 de… …   Wikipedia Español

  • Gran éxodo del este — El presente artículo trata de los días finales de la Segunda Guerra Mundial en la costa norte de Europa de la Kriegsmarine y de las iniciales conversaciones de paz, entre el almirante mayor Karl Dönitz y el general Montgomery. Contenido 1 La… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”