vencer

vencer
vencer (Del lat. vincĕre).
1. tr. Sujetar, derrotar o rendir al enemigo.
2. Dicho de las cosas físicas o morales a cuya fuerza resiste difícilmente la naturaleza: Rendir a alguien.
Vencer a alguien el sueño. Vencerle el dolor, la pasión. U. t. c. prnl.)
3. Aventajarse o salir preferido, o exceder en algún concepto, en competencia o comparación con alguien.
4. Sujetar o rendir las pasiones y afectos, reduciéndolos a la razón.
5. Superar las dificultades o estorbos, obrando contra ellos.
6. Dicho de una cosa, incluso inmaterial: Prevalecer sobre otra.
7. Dicho de una persona: Atraer o reducir a otra de modo que siga su dictamen o deseo.
8. Sufrir, llevar con paciencia y constancia un dolor, trabajo o calamidad.
9. Subir, montar o superar la altura o aspereza de un sitio o camino.
10. Ladear, torcer o inclinar algo. U. m. c. prnl.)
11. intr. Dicho de un término o de un plazo: Cumplirse.
12. Dicho de un contrato: Terminar o perder su fuerza obligatoria por cumplirse la condición o el plazo en él fijados.
13. Dicho de una deuda u otra obligación: Hacerse exigible por haberse cumplido la condición o el plazo necesarios para ello.
14. Dicho de una persona: Salir con el intento deseado, en contienda física o moral, disputa o pleito.
15. Refrenar o reprimir los ímpetus del genio o de la pasión. U. t. c. prnl.)

Diccionario de la lengua española. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • vencer — a venceu o irmão a correr; venceu o aos pontos. vencer em venceu no triplo salto. vencer por venceu por larga margem; venceu por 3 2 …   Dicionario dos verbos portugueses

  • vencer — Se conjuga como: mecer Infinitivo: Gerundio: Participio: vencer venciendo vencido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. venzo vences vence vencemos vencéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • vencer — |ê| v. tr. 1. Obter vitória sobre; triunfar de. 2. Dominar, refrear, ser mais forte que. 3. Obter vantagens sobre; levar a palma. 4. Exceder. 5. Prostrar, subjugar, acabrunhar. 6. Percorrer rapidamente. 7. Aguentar, resistir a. 8. Domar,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vencer — (Del lat. vincere.) ► verbo transitivo 1 Derrotar o rendir al enemigo o competidor: ■ el equipo portugués venció al suizo. SE CONJUGA COMO mecer 2 Ser una persona o una cosa mejor en una cualidad que otra u otras: ■ él vence a todos en… …   Enciclopedia Universal

  • vencer — {{＃}}{{LM SynV40581}}{{〓}} {{CLAVE V39594}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vencer{{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} ganar • triunfar • arrollar ≠ perder ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(a un contrario){{♀}} derrotar • someter • rendir …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vencer — Y tr (Se conjuga como comer) I. 1 Obligar al enemigo o al competidor, por medio de las armas, la fuerza o alguna otra cosa, a dejar de luchar, e imponerle, por lo general, su dominio o condiciones: vencer a un ejército, vencer al equipo contrario …   Español en México

  • vencer — transitivo 1) ganar, triunfar, derrotar*, batir, aniquilar, hundir*. ≠ fracasar. Triunfar, a diferencia de vencer, es verbo de uso intransitivo. 2) rendir, dominar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vencer — 1. Deve vencer o time mais bem preparado. (obter vitória) ◘ The team in better shape should win. 2. Meu passaporte vence dentro de um mês. (perder validade) ◘ My passport expires in a month. 3. Você vai vencer as dificuldades. (transpor,… …   Palavras de múltiplo sentido

  • véncer — vencir vaincre litt. > « Avètz Provènça, Fois e Comenge. Lo Còmte pòt pas véncer. » R. Lafont. voir avencir, vincre, ganhar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • vèncer — vèn|cer Mot Pla Verb …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”