pintar

pintar
pintar (Del lat. *pictāre, de pictus, con la n, de pingĕre).
1. tr. Representar o figurar un objeto en una superficie, con las líneas y los colores convenientes.
2. Cubrir con un color la superficie de las cosas, como una persiana, una puerta, etc.
3. Escribir, formar la letra.
4. Señalar o trazar un signo ortográfico.
Pintar el acento.
5. Dicho de un lápiz o cosa semejante: Dibujar o dejar una marca. U. t. c. intr.
Este bolígrafo ya no pinta.
6. Describir o representar viva y animadamente personas o cosas por medio de la palabra.
7. Fingir, engrandecer, ponderar o exagerar algo.
8. Hacer adornos con la pintadera.
9. En la minería, labrar la boca de un barreno.
10. intr. Dicho de un fruto: Empezar a tomar color y madurar. U. t. c. prnl.)
11. Dicho de la pinta de las cartas: Mostrarse cuando se talla.
12. Dicho de un palo de la baraja: Señalar que es el triunfo en el juego.
13. Importar, significar, valer.
¿Qué pintas tú aquí? [m6]Yo aquí no pinto nada, y por tanto, me voy.
14. coloq. Dicho de la cantidad o la calidad buena o mala de algo: Empezar a mostrarse.
15. Ast.), León, Pal.), Sal.), Seg.), Sor. y Vall. Dicho de una cosa: Probarle bien a alguien, sentarle bien.
16. Córd.), Gran.), Jaén y Mál. Sembrar a golpe.
17. Cuba. Estar observando detenidamente.
18. prnl. Darse colores en el rostro, maquillarse.
19. Ven. escabullirse (ǁ apartarse).
pintar como querer. expr. Presentar las cosas no como son o han de ser, sino conforme al capricho o la conveniencia de quien las presenta.
pintar de primera, o de la primera. frs. Dejar enseguida concluido lo que se pinta, sin bosquejar ni retocar.
pintarla alguien. fr. coloq. Afectar en porte y modales autoridad, distinción, elegancia o gentileza.
pintarse alguien solo para algo. fr. coloq. Ser muy apto o tener mucha habilidad para ello.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • pintar — v. tr. 1. Cobrir com tinta. 2. Aplicar cor a. 3. Representar (por traços ou desenho). 4. Colorir. 5. Descrever; representar (pela palavra ou pela escrita). 6.  [Popular] Lograr, iludir. • v. intr. 7. Começar a tomar cor. 8.  [Plebeísmo] Começar a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pintar — ist der Familienname folgender Personen: Lovro Pintar (1814–1875), slowenischer Seelsorger und Politiker Luka Pintar (1857–1915), slowenischer Literarhistoriker und Slawist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit… …   Deutsch Wikipedia

  • pintar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pintar pintando pintado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pinto pintas pinta pintamos pintáis pintan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pintar — pìntār (pìnter) m <G pintára> DEFINICIJA reg. onaj koji izrađuje bačve i druge drvene posude istom tehnikom (uglavnom nabijanjem obruča na duge); bačvar, kačar ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Pìntāč (130, Novi Marof, Međimurje), Pȉntār… …   Hrvatski jezični portal

  • pintar — a (ou de) pintei a cozinha a creme e o quarto de verde …   Dicionario dos verbos portugueses

  • pintar — (Del lat. vulgar pinctare.) ► verbo transitivo 1 Cubrir la superficie de una cosa con pintura: ■ han pintado el techo de la sala de color azul. 2 PINTURA Representar a una persona o una cosa con pinturas: ■ ha pintado un retrato de su padre. 3… …   Enciclopedia Universal

  • pintar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cubrir con pintura la superficie de un objeto: pintar una casa, pintar un mueble 2 prnl Ponerse pintura en la cara: pintarse la boca, pintarse los ojos 3 Representar algo o a alguien sobre alguna superficie como… …   Español en México

  • pintar — (v) (Básico) representar ideas en una superficie a través de una tinta Ejemplos: A mi hermana le gusta pintar la naturaleza muerta. El niño pintó un sol en la pared. Colocaciones: pintar al fresco, pintar del natural Sinónimos: dibujar (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pintar — {{＃}}{{LM P30395}}{{〓}} {{ConjP30395}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP31121}} {{［}}pintar{{］}} ‹pin·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Representar una imagen mediante las líneas y los colores adecuados: • Este artista solo pinta paisajes montañosos.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pintar — pinta peindre; dépeindre; enivrer; pinter. Un ostau pintat de verd : une maison peinte en vert. Si pintar : se saoûler. expr. Va vai que pinta ! cela va à ravir; c est parfait ! Parla que pinta ! il sait trouver les mots qu il faut, il s explique …   Diccionari Personau e Evolutiu

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”