petate

petate
petate (Del nahua petlatl, estera).
1. m. Estera de palma, que se usa en los países cálidos para dormir sobre ella.
2. Lío de la cama y ropa de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de cada penado en su prisión.
3. coloq. Equipaje de cualquiera de las personas que van a bordo.
4. coloq. Hombre embustero y estafador.
5. coloq. Hombre despreciable.
6. Méx. Tejido de palma o de carrizo.
doblar alguien el petate. fr. coloq. Méx. morir (ǁ llegar al término de la vida).
liar alguien el petate. fr. coloq. Mudar de vivienda, especialmente cuando es despedido.
2. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida).

Diccionario de la lengua española. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Petate — Saltar a navegación, búsqueda Petate La palabra petate se utiliza en América Central y México para referirse a un tipo de alfombra tejida, y cuyo nombre proviene del vocablo náhuatl petatl. El petate se elabora a base de fibras de la planta… …   Wikipedia Español

  • petate — sustantivo masculino 1. Lío de ropa y otros objetos personales, especialmente del soldado, marinero o preso, y bolsa o saco donde se lleva: Carlos ha vuelto con el petate lleno de ropa sucia. 2. Bulto de un viajero: Si me da usted el petate, se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Petate — A petate is a bedroll used in Central America and México. Its name comes from the náhuatl word petatl . The petate is woven from the fibers of the Palm of petate ( Thrinax morrisii ). The Royal Spanish Academy (RSA) defines it as a bed. [… …   Wikipedia

  • petate — (Del náhuatl petlatl, estera.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Lío de ropa de cama y de uso personal de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de cada penado en su prisión. 2 Estera de palma que se usa en los países cálidos para dormir… …   Enciclopedia Universal

  • petate — s. pertenencias. ❙ «Nos echen o no, el día menos pensado cojo el petate y me largo a casa.» José María Amilibia, Españoles todos. ❙ «Yo lo que voy a hacer es coger el petate para el pueblo.» J. L. Castillo Puche, Hicieron partes. ❙ ▄▀ «Cogí el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • petate — {{#}}{{LM P30146}}{{〓}} {{SynP30869}} {{[}}petate{{]}} ‹pe·ta·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lío de ropa{{♂}}, especialmente el de un soldado, un marinero o un penado{{♀}}. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Equipaje de un viajero. {{<}}3{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • petate — ▌ liar el petate locución coloquial morir, diñarla, estirar la pata (coloquial), irse al otro barrio (coloquial), fallecer, expirar, finar, fenecer. * * * Sinónimos: ■ lío, amasijo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • petate — s m 1 Tejido hecho con tiras de hoja de palma de forma rectangular sobre el que duermen las personas, particularmente en el campo 2 Tejido de palma con el que se elaboran distintos objetos como sombreros, canastas, etcétera …   Español en México

  • petate — pe·ta·te …   English syllables

  • petate — pəˈtäd.ē noun ( s) Etymology: Spanish, from Nahuatl petlatl : a mat or matting made of dried palm leaves or grass …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”