infringir

Mira otros diccionarios:

• infringir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: infringir infringiendo infringido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. infrinjo infringes infringe… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

• infringir — ‘Quebrantar [una ley, un precepto o un acuerdo]’: «A usted, don Modesto, le podrá parecer que infrinjo las disposiciones legales, y yo estoy de acuerdo, pero no soy el único» (GaBadell Funeral [Esp. 1975]); « Quedan detenidos. De ninguna manera.… …   Diccionario panhispánico de dudas

• infringir — v. tr. Transgredir; violar; desrespeitar.   ‣ Etimologia: latim infringo, ere, quebrar contra, lançar contra, quebrar, despedaçar   • Cf.: infligir …   Dicionário da Língua Portuguesa

• infringir — verbo transitivo 1. Área: derecho Uso/registro: administrativo. No cumplir (una persona) [una ley o una disposición]: Lo encarcelaron porque infringió todas las normas de la ética médica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• infringir — (Del lat. infringere.) ► verbo transitivo Quebrantar una ley, norma o pacto, o hacer algo en contra de ellos: ■ me multaron por haber infringido una norma de circulación. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO transgredir * * * infringir (del lat.… …   Enciclopedia Universal

• infringir — {{＃}}{{LM I21852}}{{〓}} {{ConjI21852}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22403}} {{［}}infringir{{］}} ‹in·frin·gir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo establecido, especialmente a una ley, a una orden o a una norma,{{♀}} desobedecerlas o no cumplirlas: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• infringir — v tr (Se conjuga como subir) Violar o desobedecer una ley, una norma o una disposición: infringir el reglamento, infringir un artículo del código civil, La persona que infrinja esta disposición será consignada a las autoridades …   Español en México

• infringir,infligir — Infringir es quebrantar una ley, un precepto, y no debe confundirse con infligir, que es imponer un castigo, producir un daño …   Diccionario español de neologismos

• infringir — in|frin|gir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

• infringir — transitivo quebrantar*, vulnerar, violar, transgredir, incumplir, pisotear. ≠ obedecer, respetar. * * * Sinónimos: ■ contravenir, quebrantar …   Diccionario de sinónimos y antónimos