espuela

espuela
espuela (Del ant. espuera, y este del gót. *spaúra; cf. nórd. spori y a. al. ant. sporo).
1. f. Espiga de metal terminada comúnmente en una rodaja o en una estrella con puntas y unida por el otro extremo a unas ramas en semicírculo que se ajustan al talón del calzado, y se sujetan al pie con correas, para picar a la cabalgadura.
2. Estímulo, acicate.
3. Última copa que toma un bebedor antes de separarse de sus compañeros.
4. Can. y Am. espolón (ǁ de las aves).
5. Chile, Hond. y Ur. espoleta2.
espuela de caballero. f. Planta herbácea de la familia de las Ranunculáceas, con tallo erguido, ramoso, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas largas, estrechas y hendidas al través, flores en espiga, de corolas azules, róseas o blancas, y cáliz prolongado en una punta cual si fuera una espuela.
2. Flor de esta planta.
calzar espuela. fr. Ser caballero.
calzar la espuela. fr. Ser armado caballero.
2. Armar caballero.
calzar las espuelas a alguien. fr. Armarlo caballero.
calzarse la espuela. fr. calzar la espuela (ǁ ser armado caballero).
correr la espuela. fr. Dicho del jinete: Rodarla desde la cincha a los ijares.
2. Mortificar, reprender duramente.
dar de espuela, o de espuelas, o de la espuela, o de las espuelas, a una caballería. frs. Picarla para que camine.
estar con las espuelas calzadas. fr. Estar para emprender un viaje.
2. Estar pronto para emprender un negocio.
picar espuelas. fr. dar de espuela.
2. Apretar a correr, imprimir mayor velocidad a algo.
poner espuelas a alguien. fr. Estimularle, incitarle para que emprenda o prosiga con más calor un negocio.
sentir la espuela. fr. Sentir el aviso, la reprensión, el trabajo o apremio.
tener las espuelas calzadas. fr. estar con las espuelas calzadas.
☛ V. caballero de espuela dorada, mozo de espuela, sapo de espuelas.

Diccionario de la lengua española. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • espuela — espuela, echar (tomar) la espuela expr. último trago, bebida. ❙ «...invitó al último vaso. ¿Hace la espuela?» C. J. Cela, Viaje al Pirineo de Lérida. ❙ «Tomaron la espuela y fueron hacia la salida...» Pgarcía, El método Flower. ❙ «Denegaron mi… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • espuela — sustantivo femenino 1. Arco metálico con una ruedecilla dentada que se ajusta al talón del calzado para picar a la caballería: aguijar con la espuela, picar con la espuela, calzar espuelas. El jinete clavó las espuelas al caballo. 2. Estímulo: La …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espuela — (Del gótico spaura.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Pieza de metal acabada en una ruedecita con puntas que se ajusta a las botas para picar al caballo. 2 Estímulo con el que se incita a otro a reaccionar o a hacer una cosa. SINÓNIMO aviso… …   Enciclopedia Universal

  • espuela — (f) (Intermedio) objeto puntiagudo que pica y que se usa para estimular a un animal de silla a ir hacia adelante Ejemplos: Un jinete hábil no tiene que clavar las espuelas al caballo para que este galope. Pablo ha picado con la espuela al mulo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • espuela — sustantivo femenino acicate, incentivo, estímulo. ▌ espuela de caballero sustantivo femenino (planta) consólida real. * * * Sinónimos: ■ aguijón, espolín, espiga, punta, pincho ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espuela — {{＃}}{{LM E16326}}{{〓}} {{［}}espuela{{］}} ‹es·pue·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Arco de metal, con una pieza alargada y terminada en una pequeña rueda dentada, que se ajusta al talón del jinete y se usa para picar a la cabalgadura: • El… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Espuela (biología) — Saltar a navegación, búsqueda Una espuela en botánica es una estructura existente en ciertas plantas: es un elongado sépalo con su borde final. Esta estructura puede tener de 1 10 mm de longitud, y está típicamente en el centro de un número par… …   Wikipedia Español

  • Espuela caballera — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Consolida ajacis El nombre común de la planta Consolida orientalis El nombre común de la planta Consolida pubescens Obtenido de Espuela caballera Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Espuela de caballero — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Consolida ajacis El nombre común de la planta Consolida orientalis El nombre común de la planta Consolida pubescens Obtenido de Espuela de caballero Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Espuela de galán — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a: El nombre común de la planta Tropaeolum majus El nombre común de la planta Consolida ajacis Obtenido de Espuela de gal%C3%A1n Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”