apagar
11apagar(se) — Sinónimos: ■ sofocar, extinguir, ahogar, amortiguar, apaciguar, aplacar, debilitar, mitigar Antónimos: ■ avivar, encender, prender …
12apagar — transitivo y pronominal 1) extinguir*, sofocar, matar*. 2) aplacar, reprimir, contener. 3) rebajar, amortiguar, debilitar*. ≠ encende …
13apagar — tr. Extinguir el fuego o la luz. Disipar rencores. Rebajar los colores de una pintura …
14apagar — 1. Quem apagou o que estava escrito no quadro negro? (limpar) ◘ Who erased what was written on the blackboard? 2. Os bombeiros apagaram o fogo. (extinguir) ◘ The firemen put out the fire. 3. Apaga a luz! (desligar) Turn off the light! …
15apagar la voz a un instrumento — MÚSICA Hacer que suene menos …
16apagar o matar la sed — ► locución coloquial Saciarla bebiendo: ■ necesito agua para matar la sed …
17Aunque malicia oscurezca verdad, no la puede apagar. — Afirma que la verdad siempre acaba por resplandecer, por mucho que la mentira trate de ocultarla …
18Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar. — Alude figuradamente al que se enamora ya en la vejez, y advierte que ésa es flaqueza por igual desatinada y peligrosa …
19matar o apagar el hambre — ► locución coloquial Saciarla, satisfacerla: ■ necesito comer algo para matar el hambre …
20Guizuí' — Apagar …